太动人！霍尊倾情演绎红楼经典《终身误》

有华人的地方就有邓丽君的歌声。本周六晚八点档,这位在华人音乐历史上独树一帜的歌者,将跨越时空“现身”中央广播电视总台央视综合频道《经典咏流传》的舞台,与从小在国外读书的刘润潼隔空对唱《但愿人长久》这一经典曲目。同样喜爱中国传统文化的霍尊以极富叙事感的嗓音演绎《终身误》,让人瞬间梦回红楼。

邓丽君的愿望终于实现了 全息隔空对唱再现经典

邓丽君留下的经典之作中,有很多来自古代诗词。1983年的专辑《淡淡幽情》中的12首歌,几乎全部都是用当时流行音乐的方式和中国古典诗词相结合而产生的作品。24年后,专辑中的那首《但愿人长久》再次被唱响。当邓丽君柔美动人的声音幽幽响起时,全场恍如隔世,感觉她好像从来没有离开过一样。

四岁就去国外读书的刘润潼对邓丽君的这首《但愿人长久》感同身受,身处异乡的她每次思念亲人时,妈妈总会唱起这首歌。节目以全息投影的方式,实现刘润潼与邓丽君的隔空对唱,也让一生都没回过大陆的邓丽君得以“踏”上眷恋已久的土地。喜欢古典诗词的邓丽君,曾用自己的歌声诠释、传唱中国经典,希望中华文化在历史长河中历久弥新。而今,正如她的三哥邓长富所说,“你的愿望实现了,今天有更多的同胞和你一起传唱经典。”

霍尊《终身误》昆曲念白如梦似幻 曾特意去国家博物馆找创作灵感

87版电视剧《红楼梦》里的音乐,可以说是难以逾越的高山。在第五回贾宝玉梦游太虚幻境中,十二支曲预示着金陵十二钗的悲剧命运,曹雪芹将《终身误》放在十二首曲子的第一位。此次演绎这首经典之作,对于霍尊来说是一次不小的挑战。为了更清晰地感受《红楼梦》的世界,霍尊特意去了国家博物馆寻找创作灵感,为整首歌糅合了中国传统曲艺元素,就连舞台置景都十分别致典雅,如梦似幻。

考虑到这首《终身误》是以贾宝玉的视角来抒发,原本学过昆曲闺门旦唱腔的霍尊, 特地请教昆曲“小生王子”张军,反复细听老师发来的四十几秒、五十几秒的微信语音,来学习昆曲小生唱腔。昆曲念白加上回环往复的几声叹息,仿佛让人听见宝玉的低声呢喃所饱含的满腔遗憾。本周六晚八点档,在中央广播电视总台央视综合频道《经典咏流传》第二季,一起聆听经典之声。